-
1 art figuratif/abstrait
figurative/abstract art -
2 art
art [aʀ]1. masculine nouna. ( = esthétique, technique) art• livre/critique d'art art book/criticb. ( = adresse) skill2. compounds► les Arts ménagers (salon) ≈ the Ideal Home Exhibition* * *aʀ
1.
nom masculin1) (création, œuvres) art2) ( savoir-faire) art; ( habileté) skillavec art — ( artistement) artistically; ( habilement) skilfully [BrE]
2.
arts nom masculin pluriel artsPhrasal Verbs:- art déco* * *aʀ1. nm1) (= activité) art2) (capacité, talent)avoir l'art de faire fig [personne] — to have a talent for doing
2. arts nmpl* * *A nm1 (création, œuvres) art; l'art abstrait/chinois/nègre abstract/Chinese/Negro art; l'art du Moyen-Âge the art of the Middle Ages; l'art pour l'art art for art's sake; d'art [amateur, livre, galerie] art ( épith); ⇒ grand;2 ( savoir-faire) art; ( habileté) skill; c'est tout un art de créer un parfum creating a perfume is an art in itself; c'est du grand art it's a real art; il nous a enseigné l'art du mime/du trucage/de faire des sauces he taught us the art of mime/of special effects/of sauce-making; l'art de l'écrivain/du jardinier the writer's/gardener's art; ils ont un art consommé du compromis they have perfected the art of compromise; avoir l'art et la manière to have the skill and the style (de faire qch to do sth); avec art ( artistement) artistically; ( habilement) skilfullyGB; elle joue/s'exprime avec un art consommé de la nuance she plays/expresses herself with a fine command of nuance;3 ( don) knack; elle a l'art de convaincre/de plaire she has the knack of convincing/of pleasing people; il a l'art de parler pour ne rien dire he's very good at talking without saying anything.art contemporain contemporary art; art déco art deco; un meuble art déco a piece of art deco furniture; art dramatique drama; art floral flower arranging; art de la guerre art of war; art lyrique opera; art martial martial art; art nouveau art nouveau; un vase art nouveau an art nouveau vase; art oratoire public speaking; art poétique (versification, ouvrage) art of poetry; art de la table art of entertaining; art de vivre art of living; être célibataire c'est plus que vivre seul, c'est un art de vivre there's more to being a bachelor than living on your own, it's an art; arts appliqués applied arts; arts décoratifs decorative arts; arts graphiques graphic arts; arts libéraux liberal arts; arts mécaniques mechanical arts; arts ménagers home economics; le Salon des Arts Ménagers ≈ the Ideal Home Exhibition GB, the Home Show US; arts plastiques plastic arts.[ar] nom masculinart figuratif/abstrait figurative/abstract artgrand art: regardez cette pyramide de fruits, c'est du grand art! look at this pyramid of fruit, it's a work of art!le Musée national d'art modernethe Paris Museum of Modern Art, in the Pompidou Centre2. [technique] artl'art dramatique dramatic art, dramaticsa. [classe] drama classb. [école] drama schooll'art sacré, le grand art (the art of) alchemyje voulais juste le prévenir! — oui, mais il y a l'art et la manière I didn't want to offend him, just to warn him! — yes, but there are ways of going about it————————arts nom masculin plurielarts appliqués ≃ art and designles arts et métiers ÉDUCATIONcollege for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design -
3 abstrait
abstrait, e [apstʀε, εt]adjective* * *
1.
abstraite apstʀɛ, ɛt adjectif abstract
2.
nom masculin1) ( opposé à concret) abstract2) ( art) abstract art* * *apstʀɛ, ɛt abstrait, -e1. ppSee:2. adj3. nm1) (genre artistique) abstract2)* * *A adj abstract.B nm( féminin abstraite) [apstrɛ, ɛt]1. → link=abstraire abstraire2. [conçu par l'esprit] abstractabstrait nom masculin1. PHILOSOPHIEa. the abstractb. [notions] abstract ideas, the theoretical plane2. ART [art] abstract ou non-representational art[artiste] abstract ou non-representational artist————————dans l'abstrait locution adverbialedans l'abstrait, il est facile de critiquer it's easy to be critical if you just look at things in the abstract -
4 abstrait,
e adj. (lat. abstractus) 1. абстрактен, отвлечен; idée abstrait,e абстрактна идея; nombre abstrait, мат. отвлечено число; 2. трудно разбираем; un auteur trop abstrait, трудно разбираем автор; 3. худ. абстрактен, който не е фигуративен; art abstrait, абстрактно изкуство. Ќ Ant. concret, positif; figuratif. -
5 abstrait
-E adj. отвлечённый, абстра́ктный;les sciences abstraites — отвлечённые нау́ки; art abstrait — абстра́ктное иску́сство, абстракциони́зм; peintre abstrait [— худо́жник-] абстракциони́стun terme abstrait — абстра́ктный те́рмин;
■ m1. абстра́ктное; абстра́кция;rester dans l'abstrait — быть [сли́шком] абстра́ктным
2. (peintre, etc.) абстракциони́ст -
6 art abstrait
сущ.лингвостран. абстрактное искусство -
7 art abstrait
абстракционизм -
8 абстракционизм
-
9 abstractionism
Un panorama unique de l'anglais et du français > abstractionism
-
10 абстракционизм
-
11 abstract
(a) (number, noun, art) abstrait(a) (idea, term) abstrait m;∎ in the abstract dans l'abstrait∎ Finance an abstract of accounts un extrait de comptes(d) (summarize) résumer, abréger(a) (theorize) se livrer à des abstractions(b) (summarize) résumer►► Art abstract artist artiste m abstrait, abstrait m;Art abstract expressionism expressionnisme m abstrait -
12 abstract
A n2 ( summary) résumé m ;4 Art œuvre f abstraite.B adj1 ( theoretical) abstrait ;2 Art abstrait ;3 Ling [noun, verb] abstrait.C vtr3 ( theorize) to abstract sth from sth extraire qch de qch. -
13 abstract
1. adjective2. nounb. ( = summary) résumé m━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque abstract est un adjectif ou un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈæbstrækt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: æbˈstrækt.* * *1. ['æbstrækt]1) ( theoretical)2) ( summary) résumé m3) Finance, Law extrait m4) Art œuvre f abstraite2. ['æbstrækt]adjective abstrait3. [əb'strækt]transitive verb -
14 astrattista
astrattista I. s.m./f. ( Art) abstrait m., artiste m. abstrait. II. agg.m./f. ( Art) abstrait: pittore astrattista peintre abstrait. -
15 astratto
astratto I. agg. abstrait: concetto astratto concept abstrait, idée abstraite; un sostantivo astratto un nom abstrait; ( Art) pittore astratto peintre abstrait. II. s.m. abstrait. -
16 абстрактное искусство
1. adjgener. abstraction, abstrait2. n1) gener. art non figuratif, (нонфигуративное) non-figuration2) cultural. art abstraitDictionnaire russe-français universel > абстрактное искусство
-
17 astrattismo
-
18 abstractionist
abstractionist [æb'strækʃənɪst]1 noun(a) Philosophy abstractionniste mf(a) Philosophy abstractionnisteUn panorama unique de l'anglais et du français > abstractionist
-
19 arte
ar.te[‘arti] sf art. artes plásticas arts plastiques. belas-artes beaux arts. crítico de arte critique d’art. livro de arte livre d’art. obra de arte œuvre d’art.* * *[`axtʃi]Substantivo feminino art masculinartes marciais arts martiauxa sétima arte le septième art* * *nome femininoser crítico de arteêtre critique d'arta arte culinárial'art culinaireuma arte consumadaun art consommécom más artesavec artart abstraitarts plastiquesseptième art -
20 abstracto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Art Byzantin — Histoire de l art Série art byzantin Périodes Premier art byzantin Iconoclasme Dynastie macédonienne … Wikipédia en Français
Art byzantin — L art byzantin s est développé dans l Empire byzantin entre la disparition de l Empire romain d Occident en 476, et la chute de Constantinople en 1453. L art produit auparavant dans la même région est confondu avec l art paléochrétien. Le terme… … Wikipédia en Français
abstrait — abstrait, aite [ apstrɛ, ɛt ] adj. et n. m. • abstract 1372; lat. abstractus 1 ♦ Se dit d une notion de qualité ou de relation considérée par abstraction. La blancheur est une idée abstraite. Qui n existe que sous forme d idée. La richesse, pour… … Encyclopédie Universelle
ABSTRAIT (ART) — Longtemps l’art abstrait, épouvantail ou bannière, suscita les passions. Les tenants de la tradition voyaient dans son apologie un parfait exemple de la confusion des valeurs esthétiques, liée à leur décrépitude, conséquence d’une liberté sans… … Encyclopédie Universelle
Art Abstrait — Kazimir Malevich, Carré noir sur fond blanc, 1915 … Wikipédia en Français
Art Figuratif — Pour les articles homonymes, voir Figuration. L art figuratif est un style artistique, en particulier dans la peinture, qui utilise des objets réels, les déforme ou les change pour transmettre un message. Le terme « art figuratif » est… … Wikipédia en Français
art — [ ar ] n. m. • Xe, d ab. « science, savoir », puis « moyen, méthode »; lat. ars, artis; souv. fém. jusqu au XVIe I ♦ Ensemble de moyens, de procédés réglés qui tendent à une fin. 1 ♦ (1160) Vx Moyen d obtenir un résultat (par l effet d aptitudes… … Encyclopédie Universelle
ART SACRÉ — La notion d’un art sacré contemporain dans l’Église de France pose un certain nombre de problèmes: celui d’abord de l’authenticité de l’inspiration. L’artiste doit il être croyant? Fra Angelico, qui selon la légende peignait à genoux, est il le… … Encyclopédie Universelle
Art Contemporain — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français
Art Contemporain Africain — L’Art contemporain africain est très dynamique. Il s inspire aussi bien des traditions du continent que, et c est de plus en plus le cas, des réalités urbaines contemporaines d une Afrique en mutation, qui se cherche encore une identité. Les… … Wikipédia en Français
Art athée — Art contemporain Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes … Wikipédia en Français